CASA HORACIO QUIROGA: MAUSOLEO, MUSEO Y CENTRO CULTURAL

Talla en madera realizada por Stefan Erzia.

Frente de la Casa Horacio Quiroga

Abierto al público de martes a
domingos, de 14 a 19

Jardín de entrada a la Casa Horacio Quiroga

HOMENAJE CONJUNTO A HORACIO QUIROGA Y MAROSA DI GIORGIO

El 17 de agosto se cumplió la actividad denominada “Quiroga y Marosa juntos”. La Casa Horacio Quiroga- Museo-Mausoleo- Centro Cultural cobró nuevos bríos al ser inaugurada de forma definitiva la Sala Marosa (la inauguración provisoria tuvo lugar el pasado año). Allí se exhiben pertenencia de la poetisa: muebles, vestidos, libros y demás objetos personales, donados por Nidia di Giorgio, hermana de Marosa.

Asimismo, en otro sector de la Casa se dejó inaugurado un Auditorio destinado a conferencias, recitales, representación de obras teatrales o espectáculos artísticos en general.

El acto contó, en su parte oratoria, con la palabra del Esc. Enrique Cesio, en representación del Grupo Amigos de Marosa; Jazmín Lacoste di Giorgio, sobrina de Marosa llegada desde la capital especialmente para la ocasión, y del Intendente de Salto Mtro. Ramón Fonticiella.

Cesio partió de la afirmación de que Quiroga y Marosa no fueron grandes por casualidad sino producto de una época, para realizar una breve reseña de los momentos históricos que vivieron ambos escritores. Comunicó también la satisfacción de saber que la Casa Quiroga figura entre los más destacados museos del mundo e hizo especial reconocimiento a la firme decisión de la Intendencia de concretar dicho proyecto, actitud que va más allá de banderías políticas, explicó, que partió de la anterior administración y continuó en la actual. Y finalizó su alocución con la lectura de algunos versos de la homenajeada.

Jazmín Lacoste se limitó a transmitir su emoción y la de su madre (Nidia, hermana de Marosa) al ver como una realidad la estupenda sala que rinde homenaje a Marosa y agradeció a la Intendencia de Salto y al Grupo Amigos de Marosa, especialmente a Leonardo Garet, cuyo entusiasmo y esfuerzo fueron determinantes para la concreción de la obra.

Fonticiella manifestó la alegría de ver realizado uno de los proyectos más ambiciosos para la cultura salteña y convocó a toda la población para la tarea de difusión de la Casa Quiroga, de hacer conocer ada vez con mayor fuerza las enormes figuras de Horacio Quiroga y Marosa di Giorgio. Expresó que los museos no deben ser lugares para permanecer cerrados sino que deben abrirse a la comunidad y así la cultura debe llegar a todos los rincones. Asimismo se refirió a la importancia de que el arte salteño no sólo haya tenido grandes cultores, sino que aún hoy tenga gente de gran destaque, y mencionó como referentes, entre otros, al artista plástico César Rodríguez Musmanno y al escritor Leonardo Garet, a quien calificó como “hacedor de literatos”.

 

Se inicia el traslado de las cenizas de Horacio Quiroga contenidas en la cabeza tallada por Stefan Erzia, desde el Museo Histórico, hacia la Casa Quiroga.

Una gran cantidad de público
asisitió a la ceremonia

El traslado de los restos de Quiroga hasta el museo
se hizo a pie en todo el recorrido

Ingreso de las cenizas de Horacio Quiroga en la que fuera su casa de la niñez, hoy restaurada como mausoleo, centro cultural y auditorio. Llevan la talla de Erzia, el secretario de la Intendencia, Dr. Carlos Orihuela, el director de Cultura, Lewis Rochón y el Prof. Leonardo Garet.

La urna con la cenizas de Quiroga
llega a su emplazamiento definitivo

El entonces intendente de Salto, escribano Ramón Malaquina, en la inauguración de la casa.

La imagen muestra el alza sur de la casa,
el día de la inauguración

El patio interior, el día de la inauguración

Una de las vitrinas con primeras ediciones de Quiroga

La bicicleta de Quiroga utilizó en Salto

Alba Romano Forteza, sobrina nieta del escritor, se dirige a los presentes al concretar una importante donación a la Casa Quiroga, en 2006

UN AMBICIOSO PROYECTO
PARA SALTO

LA CASA HORACIO QUIROGA

(Información de la Intendencia Municipal de Salto)

Que Salto debía contar con un lugar que recordara de todas las formas posibles a Horacio Quiroga, el salteño de mayor repercusión mundial, es algo que está fuera de toda discusión. La idea está muy cerca de concretarse. La Intendencia Municipal de Salto ha logrado que la que fuera casa quinta de su familia y que por muchos años fuera local de una escuela, pasara a la órbita municipal.

En esa casa, situada en avenida Viera y Maciel, está trabajando el personal municipal para restaurarla y también para restituirla tal como fue en su momento.

La Intendencia Municipal de Salto impulsa el proyecto con el apoyo del Ministerio de Turismo. El arquitecto municipal Paul Bittencour guía los trabajos de refacción. El Director de Acción Social y Cultural de la Intendencia Municipal de Salto, Lewis Rochón Sarutte, ha convocado al profesor Leonardo Garet para que se encargue de la coordinación general del proyecto.

Los Objetivos

Que los visitantes, uruguayos o extranjeros, estudiosos, lectores o curiosos, encuentren documentos, libros y objetos que pertenecieron, o se vinculan, al “Mayor cuentista del idioma”. A tales efectos se vine desde hace tiempo trabajando.

Se ha buscado ordenar y jerarquizar los pocos elementos que quedan en Salto de Quiroga.

Se han reunido las Primeras ediciones de alguno de sus libros, que se debieron ubicar en librerías especializadas porque son ediciones muy cotizadas y difíciles, así como también revistas y diarios de la época que contienen primeras publicaciones del autor.

Se ha reunido la bibliografía posible, que es nada más que básica ante todo lo que queda todavía por lograr.

Naturalmente que a la Casa Horacio Quiroga irá la talla de madera de Stephan Erzia que se encuentra en el Museo Histórico. Por lo tanto, el acto significará el traslado de las cenizas que se encuentran en la urna de la talla. Momento por demás significativo.

 

 

 

Se han realizado todos los contactos para que Salto pueda tener el Archivo Quiroga, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Montevideo, con manuscritos e iconografía. Se ha recibido el apoyo del Director de la Biblioteca y falta la resolución del Ministro de Cultura.

El pedido de apoyo

Se hace por este intermedio, un llamado a todos los salteños que puedan y deseen colaborar con la Casa- museo Horacio Quiroga. Se trata de un ambicioso plan que está en pleno proceso de ejecución y que quiere llegar a ser un centro de documentación sobre Quiroga, a la vez que un dinamizador de actividades conjuntamente con todos los centros educativos, de Primaria, Secundaria, UTU y Universidad de la República.

El proyecto de la Casa Quiroga será también oportunidad para que todas las disciplinas trabajen alrededor del tema. Fotógrafos, artesanos, plásticos, músicos y escritores podrán realizar obras que aludan a Quiroga, para ser exhibidos en la Casa, así como también se organizará la manera de que las mismas, se puedan comercializar a todos los visitantes.

Finalmente, se piensa la Casa Horacio Quiroga sea escenario de eventos de relevancia sobre el autor.

La Dirección de Acción Social y Cultural solicita la colaboración de todos quienes deseen acercar objetos o libros para integrar la Casa.

Inauguración

A pesar de que restan importantes etapas de fichaje de la documentación del acervo reunido, así como no se puede ver todavía los resultados de la coordinación con autoridades de la Enseñanza y de los Centros Culturales, es tiempo de abrir las puertas para que se vea la seriedad con que se está trabajando. La fecha de la inauguración está fijada. El 23 de diciembre es la fecha prevista para la inauguración de La Casa Horacio Quiroga. Es el primer paso. A partir de ahí, los quiroguianos de todos los lugares se darán cita en Salto. Y también podrán dar su adhesión de diversas maneras.

El 23 de diciembre se iniciará un largo camino para mayor grandeza de Quiroga, para mayor honra de Salto.

 

Resolución del intendente
municipal de Salto

 

Casa Horacio Quiroga

Mausoleo, Museo y Centro Cultural

Historia del edificio

Prudencio Quiroga, padre de Horacio, muere el 14 de marzo de 1879. La sucesión de Prudencio Quiroga, adquirió el edificio, hoy Casa Horacio Quiroga, a Serafín Guillermoni, el 5 de mayo de 1880.

Fue la residencia veraniega de la familia que siguió viviendo en el centro, en una casa en la calle principal de Salto, calle Uruguay.

Esta casa de campo terminaba en todos sus lados en una galería. El patio interior y las alas laterales son posteriores y probablemente de la época en que se utilizó como edificio escolar.

Pastora Forteza, viuda de Prudencio, vende el edificio a Don Enrique Koncke, el 7 de agosto de 1902.

Se inaugura como Escuela Nº 38, Al Aire Libre, el 20 de octubre de 1936 y años después el Consejo Nacional de Educación Primaria adquiere el edificio.

Se la designa como Escuela Horacio Quiroga, según Proyecto de ley del 9 de septiembre de 1987, firmado por los tres parlamentarios salteños: Leonardo José Vinci López, Edison H Zunini y Manuel Pérez Álvarez.

En abril de 2004 el Consejo Nacional de Educación Primaria cede el edificio a la Intendencia Municipal de Salto para instalación de la Casa Horacio Quiroga, que se inauguró el 23 de diciembre de 2004.

La familia Quiroga

En noviembre de 1864 llega a Salto Prudencio Quiroga formando parte de una columna revolucionaria del Partido Colorado. No se alejará con los de su grupo sino que se quedará en Salto, poblado en ese entonces por poco más de diez mil habitantes. Trabajó como rematador y comerciante y llegó a ser de los principales de una empresa de navegación, con astillero propio.

Contrajo enlace en 1868 con Pastora Forteza, joven salteña de familia amante de las artes y las letras. Tuvieron cuatro hijos: Pastora, María, Prudencio y Horacio.

La Sociedad Prudencio Quiroga y Hna. adquiere el 21 de marzo de 1874, la casa de calle Uruguay Nº...que habría de ser la casa natal de Horacio y sus hermanos. Horacio Silvestre es el cuarto de los hijos del matrimonio y nace el 31 de diciembre de 1878.

Al año siguiente de nacer su último hijo, Prudencio muere en un accidente al disparársele una escopeta, en 1979.

En 1891 Pastora contrae enlace con Ascencio Barcos. Horacio tuvo afectuosas relaciones con su padrastro, quien se quita la vida en 1896, por no soportar la parálisis a que lo había reducido una hemorragia cerebral.

En 1901 mueren Pastora y Prudencio. María contrae enlace con Eduardo D. Forteza y se van a vivir a Buenos Aires.

El Consistorio del Gay Saber

Un grupo de jóvenes salteños formó en Montevideo en 1900 un grupo literario que se dio por nombre, -a la usanza medieval- Consistorio del Gay Saber. Consistorio se le llamaba al consejo de los emperadores romanos y también al que celebra el Papa, asistido por los cardenales. Gay Saber, o Gaya Ciencia, es el nombre que daban los trovadores al Arte poética, o arte de rimar. De acuerdo a este sentido paródico sus integrantes se repartieron “honores”: Horacio Quiroga, era el Pontífice, Federico Ferrando el Arcediano, Julio J. Jaureche el Sacristano, Alberto Brígnole el Campanero y José María Fernández Saldaña y Asdrúbal Delgado los Monagos Menores.

El grupo se reunió originariamente en calle 5 de Mayo 118 (actual numeración 293) y en una segunda etapa, en 1901, en calle Cerrito 113.

Se conserva en el Departamento de Investigaciones de la Biblioteca Nacional de Montevideo un cuaderno con los ejercicios poéticos del grupo que lo confirman como el primer cenáculo modernista en Uruguay. Se dio a conocer como “Archivo del Gay Saber”, en la Revista de la Biblioteca Nacional, Nº 2, Montevideo, mayo de 1969. Se publicó en el Tomo 3 de la Colección de Escritores Salteños, Salto, 2004.

MAUSOLEO

La urna con las cenizas de Horacio Quiroga está en el interior de la escultura que representa la cabeza de Quiroga tallada en raíz de algarrobo por el escultor Stefan Erzia, nombre artístico de Stefan Nefedov, (Rusia, 1876-?).

En pared norte: los álbumes auténticos de las firmas del velatorio de Horacio Quiroga en Salto junto a la mayoría de las páginas de los álbumes desplegadas en copias para que puedan ser apreciadas. La totalidad de las páginas de los álbumes, se pueden consultar en el Archivo de la Casa Quiroga. También composición con textos sobre la muerte de Quiroga y fotos familiares.

La foto más antigua de Quiroga

Foto de 1879. La más antigua que se conserva de Horacio Quiroga. Esta fechada .

Obras de Carlos Giambiagi

Carlos Giambiagi, artista plástico nacido en Salto en 1887. Vivió sus primeros años en Salto y se radicó en Misiones en 1915 por varios años. Mantuvo estrecha amistad con Quiroga. Ilustró la primera edición del libro... Giambiagi murió en Buenos Aires en 1965. Se aprecian 4 xilografías y el retrato de Gambiagi, donación a la Intendencia Municipal de Salto de Nora Giambiagi.

Y un grabado donado por la familia Delbuono-Giambiagi.

Las distintas salas:

SALA DE ÉPOCA

Esta sala está acondicionada con muebles de la época que pertenecieron a la familia.... y fueron cedidos por la Inspección de Educación Primaria, que los tenía en depósito.

SALA DEL DEPORTISTA EL HOMOFABER
Y EL CONSISTORIAL

Fue el fundador del Club Ciclista Salteño. Alentó la formación de un velódromo. La pasión por la bicicleta fue una de las causas –declaradas- de su viaje a París.

Las herramientas representan la pasión de Quiroga por practicar todos los oficios.

Y el Consistorio del Gay Saber, del cual fue el guía espiritual, es el mejor ejemplo del aporte de Quiroga a la formación de un clima de experimentación literaria en el Uruguay del 900.

Una cabeza de José María Delgado, amigo y primer biógrafo.

SALA DE PRIMERAS EDICIONES

Se pueden apreciar en esta sala casi todas las primeras ediciones de los libros de Quiroga, así como una colección de la revista Caras y Caretas de Buenos Aires, donde aparecieron antes que en el libro, casi todos sus cuentos y artículos.

SALA DE LA CRÍTICA

Principales ediciones de Quiroga y de estudios sobre su vida y su obra. Sala en formación.

SALA DE TRADUCCIONES

En formación. Quiroga es uno de los escritores uruguayos más traducidos a los diversos idiomas. Como adelanto se exhiben los siete libros traducidos al japonés. Donación del Embajador uruguayo en Japón, Dr. Carlos Clulow.

Un ejemplar en inglés donado por el prof. norteamericano Todd Garth.

Y un ejemplar en francés donado por el salteño residente en París, Carlos Semino.

Se tienen más libros que se incorporarán próximamente.

En la pared oeste un collage de fotos de Quiroga realizado por el fotógrafo Marcelo Catanni.

AUDITORIO

Los empleados municipales están trabajando para transformar algunos de los salones construidos para la escuela en un auditorio.

Tendrá entrada independiente; capacidad para 70 personas y un equipamiento adquirido con un aporte del BID.

SALA MAROSA DI GIORGIO

También se está ultimando la parte de mobiliario (ya se concluyó la edilicia) para exhibir objetos y vestimenta que pertenecieran a la excelente poetisa Marosa di Giorgio.


 

PRESENTACIÓN EN LA CANCILLERÍA

Presentación de Historia de un amor turbio y Más allá, de Horacio Quiroga, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, de Uruguay, el jueves 18. Ambos libros prologados por Leonardo Garet.
En la mesa el director del proyecto, Alfredo Coirolo; Leonardo Garet, el canciller Reinaldo Gargano y el directivo de SUAT, señor Bortagaray.

Las dos obras de Horacio Quirogase presentarán en Salto, en la Casa Horacio Quiroga, el 17 de noviembre. Ese día y en el mismo lugar, el elenco de teatro dirigido por Luis Manfra pondrá en escena la obra Dramaturgias abiertas basada en cuentos de Quiroga. (más información)


Las obras presentadas

Leonardo Garet y Alfredo López Períes

Leonardo Garet junto al periodista Alfredo López Períes (editor de esta página), en la puerta de acceso a la Casa Quiroga